phải phép

Friendly

The Vietnamese word "phải phép" refers to the idea of behaving in a way that is proper, respectful, and conforms to social norms or rules of conduct. It often implies showing good manners and being polite in various situations.

Usage Instructions:

• "Phải phép" is used to describe behavior that is appropriate in social settings. When someone acts "phải phép," they are following the expected rules of etiquette.
• You can use this term to compliment someone for their good behavior or to criticize someone for being rude or disrespectful.

Examples:

1. Simple Example:

   • "Cô ấy luôn nói chuyện phải phép với người lớn."
   • (She always speaks politely to adults.)

2. Advanced Usage:

   • "Trong một cuộc họp, mọi người nên cư xử phải phép để tạo không khí chuyên nghiệp."
   • (In a meeting, everyone should behave properly to create a professional atmosphere.)

Word Variants:

• There aren’t direct variants, but you might see related terms like "phép tắc" (rules or regulations) or "lễ phép" (courteous, polite) which also relate to proper behavior.

Different Meanings:

• While "phải phép" primarily means behaving appropriately, it can also imply adhering to formalities in a broader context, such as in professional settings or cultural traditions.

Synonyms:

• Lễ phép: This means courteous or polite.
• Đúng mực: This means proper or decent, often used to describe behavior that meets social standards.
• Cư xử đúng đắn: This means to act rightly or appropriately.

Summary:

"Phải phép" is an important concept in Vietnamese culture that emphasizes the significance of respectful and proper behavior in social interactions.

Academic

1. Conform to the rule of conduct